Understand spoken Dutch

"in" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
in the capacity of a subcontracted freelancer

in hoedanigheid van freelancer in onderaanneming

Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.

Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.

Some animals are active at night instead of during the day.

Sommige dieren zijn actief in de nacht in plaats van overdag.

The book of Proverbs is one of the books in the Hebrew Bible.

Het boek Spreuken is een van de boeken in de Hebreeuwse Bijbel.

Taliban besiege three key cities in Afghanistan

Taliban belegeren drie belangrijke steden in Afghanistan

Your father entrusted this to me before his death.

Je vader heeft dit bij mij in bewaring gegeven voor zijn dood.

It is useless to get up early and toil late into the night.

Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.

The day starts dull and gray, but in the afternoon there are broad sunny spells.

De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.

He isn’t smart enough to add up numbers in his head.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

“Little Red Riding Hood” is a fairy tale and the name of the main character in the story.

“Roodkapje” is een sprookje en de naam van de hoofdpersoon in het verhaal.

Women’s rights in Saudi Arabia are still an issue.

Vrouwenrechten zijn in Saoedi-Arabië nog steeds een heikel punt.

Considerable amounts are involved in drug trafficking.

Met de handel in verdovende middelen zijn aanzienlijke bedragen gemoeid.

The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries.

De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.

In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies.

In jouw functie geef je advies en ondersteuning op maat aan tal van bedrijven.

Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible.

Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.

A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the store.

Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.

Fun fair world in mourning: well-known fairground operator dies after falling during ferris wheel dismantling

Kermiswereld in rouw: bekende foorkramer sterft na val tijdens afbreken reuzenrad

A daughter is a person of the female gender in relation to one or two parents.

Een dochter is een persoon van het vrouwelijk geslacht in relatie tot een of twee ouders.

He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull.

Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.

A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote.

Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.