Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
In the silence of the night, I heard the rustling of leaves. In de stilte van de nacht hoorde ik het ruisend bladgeritsel.
I can’t believe you take such nonsense seriously. Ik kan niet geloven dat je zulke kletskoek serieus neemt.
I was a child, how could I know that that would pass forever Ik was een kind, hoe kon ik weten dat dat voorgoed voorbij zou gaan
I found out that she was an intelligent student. Ik kwam erachter dat ze een intelligente leerling was.
Christine is fourteen years old and Marie is fifteen years old, like me. Christine is veertien jaar oud en Marie is vijftien jaar oud, net als ik.
As promised, I forward you again the confirmation. Zoals beloofd, stuur ik je nog eens de bevestiging door.
I needed to get a few wounds treated, with a few stitches. Ik moet een paar wonden laten behandelen, met enkele hechtingen.
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean. Ik zal je eender welk boek lenen, op voorwaarde dat je het schoon houdt.
If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult. Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.
I would like to use this opportunity to thank you. Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om je te bedanken.
I’d just like to go over the job with you by telephone had ik graag even de vacature met u doorgenomen via telefoon
I think home education is a reasonable educational choice. Ik denk dat thuisonderwijs een redelijk educatieve keuze is.
I would like to take this opportunity to convey my wishes. Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.
I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me! Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!
I have never made my sexual orientation public. Ik heb mijn seksuele geaardheid nooit aan de grote klok gehangen.
Tom told me that I was wasting my time. Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.
“I think it will grow up well and get smaller over time.” “Ik denk wel, dat het goed zal opgroeien en mettertijd wat kleiner worden.”
I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body! Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!
But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them Maar zij zullen mij doden, omdat ik, die zo lelijk ben, mij in hun nabijheid durf wagen
I wore out two pairs of jogging shoes last year. Ik heb vorig jaar twee paar hardloopschoenen versleten.