Understand spoken Dutch

"his" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
It was summer, the corn was ripe, the hay stood on the green pastures and the stork was walking on its long, red legs and talking Egyptian; because he had learned this language from his mother. Het was zomer, het koren was rijp, het hooi stond op de groene weiden aan oppers, en de ooievaar liep op zijn lange, rode poten en praatte Egyptisch; want deze taal had hij van zijn moeder geleerd.
He finished his homework at the last minute. Hij maakte zijn huiswerk op het valreep af.
His thrilling performance touched us deeply. Zijn zinderend optreden raakte ons diep.
I’m afraid he will never admit his guilt. Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.
Now the duckling was suddenly able to spread his wings. Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.
After his exile, he returned to his country. Na zijn ballingschap keerde hij terug naar zijn land.
The annoyance was noticeable in his tone. De ergernis was te merken aan zijn toon.
Come on, let’s not distract Tom from his work. Kom op, laten we Tom niet afleiden van zijn werk.
Yanni was struggling with his own sexuality. Yanni worstelde met zijn eigen seksualiteit.
The farmer has parked his tractor in the barn. De boer heeft zijn tractor in de schuur geparkeerd.
He received an award for his achievements. Hij ontving een toekenning voor zijn prestaties.
After saying this, she grabbed it and stroked its feathers smooth. Dit zeggende, pakte zij het beet en streek zijn veren glad.
The prisoner shuffled back and forth in his cell. De gevangene schuifelde in zijn cel heen en weer.
His appointment will be announced tomorrow. Zijn aanstelling wordt morgen aangekondigd.
his tongue hung out of his mouth, and his eyes shot flames de tong hing hem uit de bek, en zijn ogen schoten vlammen
The king sent his envoys abroad. De koning stuurde zijn gezanten naar het buitenland.
Yanni was always available for his friends. Yanni was altijd beschikbaar voor zijn vrienden.
I forgot that today was Tom’s birthday. Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.
After he’d been at the festival, he had problems with his hearing. Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.
Tom wonders about his sexual orientation. Tom stelt zich vragen over zijn seksuele geaardheid.