Understand spoken Dutch

"he" Practice Dutch lesson

Recording English Sort ascending Dutch Status
“No, it’s not a turkey,” thought the old duck; “Look how strong he hits his legs and how straight he knows how to keep himself!”

“Nee, het is geen kalkoen,” dacht de oude eend; “kijk eens, hoe ferm hij met zijn poten slaat en hoe recht hij zich weet te houden!”

“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red.

“Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.

“I made it myself,” he said proudly

“Ik heb het zelf gemaakt”, zei hij trots.

“Actually, he is not that ugly, if you look closely at him!”

“Eigenlijk is hij toch nog zo lelijk niet, als men hem maar eens goed bekijkt!”

You can trust him to keep his word.

Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.

Yanni knows he’s ready.

Yanni weet dat hij klaar is.

Yanni knew what he had to do.

Yanni wist wat hij moest doen.

Yanni can stop whenever he wants.

Yanni kan stoppen wanneer hij wil.

Without his glasses, he is as blind as a bat.

Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol.

Why did he get involved?

Waarom raakte hij betrokken?

whether he likes to swim in the water, or to dive under it

of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken

When he saw the duckling, he approached it, broke the ice in pieces with his clog, and took the animal home to his wife.

Toen hij het eendje zag, ging hij er heen, trapte het ijs met zijn klomp aan stukken en bracht het dier naar zijn vrouw toe

What did Tom do while he was in Australia?

Wat heeft Tom gedaan terwijl hij in Australië was?

Tom says he can’t hear anything.

Tom zegt dat hij niets kan horen.

Tom said he thought I was lazy.

Tom zei dat hij dacht dat ik lui was.

Tom is tired because he works a lot.

Tom is moe, want hij werkt veel.

This is what he was looking for tonight.

Dit is wat hij zocht vanavond.

There were enough princesses; but he could not find out if they were real princesses.

Prinsessen waren er genoeg; maar of het echte prinsessen waren, kon hij niet te weten komen.

then he realized with horror that someone was sponging his forehead

toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste

The athlete sticks to his first statement, that he mistakenly mistook Steenkamp for a burglar.

De sporter houdt vast aan zijn eerste verklaring, dat hij Steenkamp verkeerdelijk aanzag voor een inbreker.