Dates and times Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
Recording	EnglishI don’t think Tom has any idea where Mary is now.	DutchIk denk dat Tom geen flauw benul heeft van waar Mary nu is.	Status
Recording	EnglishSo now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.	DutchDaar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.	Status
Recording	EnglishThe Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky.	DutchDe Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.	Status
Recording	English“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds.	Dutch“Piefpafpoef!” klonk het weer, en nu vlogen er gehele scharen wilde ganzen uit het riet op.	Status
Recording	EnglishAll the windows were brightly lit, and it smelled wonderfully of goose roast; because it was New Years Eve.	DutchAl de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad; want het was oudejaarsavond.	Status
Recording	Englishthe minute	Dutchde minuut	Status
Recording	Englishevery minute	Dutchelke minuut	Status
Recording	Englishan era	Dutcheen tijdperk	Status
Recording	Englishthe era	Dutchhet tijdperk	Status
Recording	Englishthe next few days	Dutchde komende dagen	Status
Recording	EnglishWe’re going skiing tomorrow.	DutchWe gaan skiën morgen.	Status
Recording	Englisha lot of travelling this month	Dutchveel gereis deze maand	Status
Recording	EnglishI’m going to wash my hair today.	DutchIk ga vandaag mijn haar wassen.	Status
Recording	EnglishThe second most common disease, joint disease, keeps teachers 230,000 days at home.	DutchDe tweede meest voorkomende kwaal, gewrichtsaandoeningen, hield de leerkrachten 230.000 dagen thuis.	Status
Recording	EnglishWe will have a math quiz tomorrow.	DutchWe hebben morgen een wiskunde toets.	Status
Recording	EnglishI wish you a lot of warmth in chilly grey days.	DutchIk wens je wat warmte in kil-grijze dagen.	Status
Recording	EnglishThat resistance is now completely gone.	DutchDie weerstand is nu helemaal weg.	Status
Recording	EnglishThere was an earthquake yesterday.	DutchGisteren was er een aardbeving.	Status
Recording	EnglishI wonder whether Tom left early.	DutchIk vraag me af of Tom vroeg is vertrokken.	Status
Recording	Englishwrite in this box now yourself a poem	Dutchschrijf binnen dit kader nu zelf een gedicht	Status