Dates and times Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Her grandmother had never before been so beautiful, so big.	Haar grootmoeder was vroeger nooit zo mooi, zo groot geweest.
	The next morning it took a long time before they were finally on the way.	De volgende ochtend duurde het lang voor ze eindelijk op pad waren.
	morning person	ochtendmens
	But what did it see now in the clear water?	Maar wat zag het nu in het heldere water?
	He gets his hair cut once a month.	Hij laat zijn haar eens per maand knippen.
	the day before yesterday	eergisteren
	good morning	goeiemorgen
	I wasn’t born yesterday.	Ik ben heus niet van gisteren.
	closing date	sluitingsdatum
	“Well, that is also a great pleasure!”, said the hen	“Nu, dat is ook een heel plezier!” zei de kip.
	Around noon, it started to rain.	Omstreeks de middag begon het te regenen.
	We have lunch at around three o’clock in the afternoon.	Omstreeks drie uur in de middag gaan we lunchen.
	the weeks	de weken
	three weeks ago	drie weken geleden
	two weeks ago	twee weken geleden
	date of birth	geboortedatum
	We have to keep it going now.	We moeten het nu gaande houden.
	I got a letter from Tom yesterday.	Ik heb gisteren een brief van Tom ontvangen.
	Yesterday was the first time I’ve ever seen Tom drunk.	Ik heb Tom gisteren voor de eerste keer dronken gezien.
	“The world is so big!” all the young ones said; because now they had much more space than in the egg.	“Wat is de wereld toch groot!” zeiden al de jongen; want nu hadden zij heel wat meer plaats dan in het ei.