Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller	maar met iedere nacht werd het gat, waarin het zwom, al kleiner en kleiner
	He already tried five different hair-growing supplements to no avail.	Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar zonder baat.
	Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but it had to be a real princess.	Er was eens een prins, die met een prinses wilde trouwen; maar het moest een echte prinses zijn.
	Try your best to lay eggs, or to purr or let sparks come out of your body.	Doe je best maar om eieren te leggen of te spinnen of vonken uit je lijf te laten komen.
	I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship	Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn
	But good heavens!	Maar lieve hemel!
	like an eagle	als een adelaar
	but how did it help?	maar wat hielp dat?
	A round trip, please.	Heen-en-terug, graag.
	the hare and the tortoise	de haas en de schildpad
	smoothly	als een leien dakje
	if I should go there	als ik daar heen zou gaan
	He is so young and looks so beautiful!	Hij is zo jong en ziet er zo prachtig uit!
	I hope it is not a drake!	Als het maar geen woerd is!
	By the way, where were you yesterday?	Trouwens, waar was je gisteren?
	Tom opened the drawer and looked inside.	Tom opende de la en keek erin.
	Mary has more clothes than Tom.	Mary heeft meer kleren dan Tom.
	There’s no need to pretend anymore.	Je hoeft niet meer alsof te doen.
	Tom was jumping up and down with excitement.	Tom sprong op en neer van opwinding.
	My speech was short and powerful.	Mijn betoog was kort en krachtig.