Understand spoken Dutch

"through" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I advised her against walking alone in the park at night. Ik heb haar afgeraden om alleen ’s nachts door het park te wandelen.
I am somewhat surprised by the news of his departure. Ik ben enigszins verrast door het nieuws dat hij vertrekt.
In a corner formed by two houses, one of which protruded a little more than the other, she squatted down. In een hoek, die gevormd werd door twee huizen, waarvan het ene een weinig meer dan het andere vooruitsprong, zette zij zich op haar hurken neer.
in the territories occupied by Israel in gebieden die door Israël werden bezet
It doesn’t matter to be hatched by a duck, as long as you came out of a swan’s egg! Het doet er niet toe, door een eend uitgebroed te worden, als men maar uit een zwanenei gekomen is!
It is clear that she was killed by a curse. Het is duidelijk dat ze gedood is door een vloek.
It is delightful to be praised by an expert in the field. Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.
it swam in the water, dived under with his head, but was treated with contempt by all other animals, because of its ugly appearance. het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend
It was partly due to her efforts that we arrived at this result. Mede door haar inzet zijn we tot dit resultaat gekomen.
it was sad because it looked ugly and was mocked by everyone else het was treurig, omdat het er lelijk uitzag en door al de anderen bespot werd
It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter. ’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!
Lit up by the blazing sun, there stood an old castle, that was surrounded by a deep canal, and from the wall to the water thick brushwood was growing. Door de glans der zon beschenen, stond daar een oud kasteel, dat door een diepe gracht omgeven was, en van de muur tot aan het water groeide dicht kreupelhout.
Mary spends hours in the bathroom. Mary brengt uren in de badkamer door.
Most of the work is performed by robots. Het meeste werk wordt door robots verricht.
Murder by Golden Dawn member Moord door lid Gouden Dageraad
Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did. Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.
serving hatch doorgeefluik
She attained everlasting fame through her work. Zij kreeg eeuwige roem door haar werk.
She did not let failure discourage her. Ze liet zich niet ontmoedigen door mislukkingen.
She was accompanied by her mother. Ze werd door haar moeder begeleid.