Understand spoken Dutch

"at" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Lit up by the blazing sun, there stood an old castle, that was surrounded by a deep canal, and from the wall to the water thick brushwood was growing. Door de glans der zon beschenen, stond daar een oud kasteel, dat door een diepe gracht omgeven was, en van de muur tot aan het water groeide dicht kreupelhout.
No more messing about with the USB port Gedaan met prutsen aan de USB-poort
Tom just graduated from Harvard. Tom is net afgestudeerd aan Harvard.
we need togetherness we hebben nood aan samenhorigheid
There is no smoke without fire. Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
His wife nags him constantly. Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.
Two shabby-looking wizards stared at him. Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.
Yesterday I attended the meeting. Gisteren heb ik deelgenomen aan de bijeenkomst.
The refusers did not want to participate in the experiment. De weigeraars wilden niet meedoen aan het experiment.
Two robots doing pole dancing with lots of dedication. Twee robotten doen met veel overgave aan paaldansen.
Our daughter burned her finger on a match. Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains. Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.
The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries. De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.
plans and organizes a complex set of interdependent tasks with a longer duration plant en organiseert een complex geheel aan van elkaar afhankelijke taken met een langere duurtijd