Understand spoken Dutch

"also; as well" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
Also in our country, especially the coastal municipalities braced themselves last night and today.

Ook in ons land zetten vooral de kustgemeenten zich de voorbije nacht en vandaag schrap.

Although the Netherlands and Germany are very similar, the differences are also very significant.

Hoewel Nederland en Duitsland veel op elkaar lijken zijn de verschillen toch ook heel aanzienlijk.

And our princess who along with King Philip followed the match in from the stand, was totally freaking out.

En ook onze vorstin die samen met koning Filip de wedstrijd vanop de tribune volgde, ging volledig uit haar dak.

Do you think we also just heard a centaur?

Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?

For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.

Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.

How could he ever think to wish to be this pretty himself?

Hoe zou het hem ook in de gedachten komen, te wensen, zelf zo mooi te zijn?

However, the commemoration of the Rwandan genocide was also accompanied by a diplomatic row with France.

De herdenking van de Rwandese volkerenmoord ging echter ook gepaard met een diplomatieke rel met Frankrijk.

I can’t see it either.

Ik zie het ook niet.

I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me!

Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!

I love you more than anyone else.

Ik hou meer van je dan van wie ook.

I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship

Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn

I, too, am a teacher.

Ik ben ook leraar.

In his luggage, the investigators found besides a small camera and a revolver also a Kalashnikov and a cap.

In zijn bagage vonden de speurders behalve een kleine camera en een revolver ook een kalasjnikov en een pet.

It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries

Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.

It caused enormous suffering, but we also saw massive solidarity.

Het veroorzaakte enorm leed maar we zagen ook massaal veel solidariteit.

it will have to go in the water, even if I have to push it in myself

in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen

Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did.

Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.

Superman, also known as “The Man of Steel”

Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd

The duckling expressed as his opinion, that it could be different, but the chicken was not able to do that.

Het eendje gaf als zijn mening te kennen, dat het toch ook wel eens anders zou kunnen zijn maar dat kon de kip niet velen.

The little girl stretched out her feet to warm them as well

De kleine meisje strekte haar voeten reeds uit, om ook deze te warmen