Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Put the book back where you found it.

Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.

Why don’t we ask Tom to help us?

Waarom vragen we Tom niet om ons te helpen?

she is of Spanish descent, which is why she is so fat

zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik

Whenever I see this, I remember him.

Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.

She got married when she was twenty-five.

Ze is getrouwd toen ze 25 was.

What is life without the radiance of love?

Wat is het leven zonder de glans van de liefde?

He didn’t seem to be worried about this.

Hij lijkt zich hier geen zorgen over te maken.

I haven’t slept almost all night!

Ik heb bijna de hele nacht geen oog dichtgedaan!

I would like to draw your attention to this.

Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.

I usually take a bath before going to bed.

Meestal neem ik een bad vooraleer ik ga slapen.

How often do you drink herbal tea?

Hoe vaak drink je kruidenthee?

I became a member of the club ten years ago.

Ik ben tien jaar geleden lid van de club geworden.

When will the next concert happen?

Wanneer zal het volgende concert optreden?

We don’t trust strangers.

Wij vertrouwen geen vreemdelingen.

My foot is so fat that it no longer fits in my shoe.

Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past.

and, see, she has a red patch on her leg

en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot

and the smallest shouted: “there is a new swan!”

en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!»

They think maybe Tom had a heart attack.

Ze denken dat Tom misschien een hartaanval had.

How long was I unconscious?

Hoe lang was ik buiten bewustzijn?

at home I still have a postcard

thuis heb ik nog een ansichtkaart