Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
This has been on my mind for a long time. Dit zit me al een hele tijd dwars.
When does the performance begin? Wanneer begint het optreden?
I know it’s their good right ik weet wel het is hun goeie recht
Aren’t you going to introduce us? Ga je ons niet voorstellen?
Tell me something about yourself. Vertel mij eens iets over jezelf.
You can do whatever you want to do, of course. Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.
I don’t understand these new rules. Ik begrijp deze nieuwe regels niet.
Good morning everybody. Goeiemorgen allemaal.
I go on the Internet almost every day. Ik ga vrijwel iedere dag op Internet.
Please tell me what to do. Vertel me alsjeblieft wat ik moet doen.
But what did it see now in the clear water? Maar wat zag het nu in het heldere water?
“Well, that is also a great pleasure!”, said the hen “Nu, dat is ook een heel plezier!” zei de kip.
Tom has to tell Mary what happened. Tom moet Mary vertellen wat er gebeurd is.
I still don’t know how that happened. Ik weet nog steeds niet hoe dat is gebeurd.
There are trees on either side of the river. Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.
It was a princess who stood outside in front of the gate. Het was een prinses, die buiten voor de poort stond.
We must tell everybody what happened. We moeten iedereen vertellen wat er is gebeurd.
He always says “Hello” when I see him. Telkens als ik hem zie, zegt hij “Goeiedag!”.
Why’s everyone whispering? Waarom is iedereen aan het fluisteren?
When is closing time? Hoe laat is de sluitingstijd?