"This has been on my mind for a long time." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “This has been on my mind for a long time.” is Dit zit me al een hele tijd dwars.. The Dutch, Dit zit me al een hele tijd dwars., can be broken down into 8 parts:"this" (dit), "sits; is sitting (3rd person singular)" (zit), "me" (me), "already; though" (al), "a; an" (een), "whole" (hele), "time" (tijd) and "cross" (dwars).