Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Yanni didn’t order this. Yanni heeft dit niet besteld.
When does the meeting start? Wanneer begint de vergadering?
We can go shopping later. We kunnen later gaan winkelen.
Just pretend like we’re not here. Doe gewoon alsof we hier niet zijn.
When is Santa Claus coming? Wanneer komt de kerstman?
By the way, I have something to tell you. Trouwens, ik moet je iets zeggen.
I don’t want to be alone with Tom. Ik wil niet alleen blijven met Tom.
The bus leaves every ten minutes. Iedere tien minuten gaat er een bus.
How is your hand, by the way? Hoe gaat het trouwens met je hand?
Finally the big egg opened. Eindelijk ging het grote ei open.
I’m Mary by the way and this is Tom. Ik ben trouwens Maria, en dit is Tom.
Can you tell us more about yourself? Kan je ons meer vertellen over jezelf?
I didn’t go shopping yesterday. Ik ben gisteren niet gaan winkelen.
I had no idea that Mary was your daughter. Ik wist niet dat Mary jouw dochter was.
Did you all go shopping together? Zijn jullie allemaal samen gaan winkelen?
Finally one egg after the other opened. Eindelijk ging het ene ei na het andere open.
Don’t you want any orange juice? Wil je geen sinaasappelsap?
No one knows who’s responsible. Niemand weet wie er verantwoordelijk is.
I’m not the one responsible for this mistake. Ik ben niet verantwoordelijk voor deze fout.
I don’t think anyone would want to read this book a second time. Ik denk niet dat iemand dit boek een tweede keer zou willen lezen.