Understand spoken Dutch

"his" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
Who did Tom sell his farm to?

Aan wie heeft Tom zijn boerderij verkocht?

Are you one of Tom’s daughters?

Ben jij een van Tom zijn dochters?

Bob could not control his anger.

Bob kon zijn woede niet beheersen.

bent his head over, and awaited nothing but the death.

boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood

The French President skillfully evades questions about his love life.

De Franse president weet de vragen over zijn liefdesleven vakkundig te ontwijken.

The man had pain in his chest.

De man had pijn op zijn borst.

The athlete sticks to his first statement, that he mistakenly mistook Steenkamp for a burglar.

De sporter houdt vast aan zijn eerste verklaring, dat hij Steenkamp verkeerdelijk aanzag voor een inbreker.

The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries.

De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.

his tongue hung out of his mouth, and his eyes shot flames

de tong hing hem uit de bek, en zijn ogen schoten vlammen

The same question continued to turn in his head.

Diezelfde vraag bleef door zijn hoofd malen.

After saying this, she grabbed it and stroked its feathers smooth.

Dit zeggende, pakte zij het beet en streek zijn veren glad.

Because of the fall, he broke a bone in his leg.

Door de val brak hij een bot in zijn been.

Dries Buytaert is unknown to many, but whoever uses the Internet, comes into contact every day with his work.

Dries Buytaert is voor velen een onbekende, maar wie het internet gebruikt, komt elke dag in aanraking met zijn werk.

A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the store.

Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.

A well-mannered duckling puts its feet outwards, just like its mother and father do.

Een welopgevoed eendje zet zijn poten buitenwaarts, evenals vader en moeder doen.

a handful of snails slipped out of his mouth

er glibberde een handvol slakken uit zijn mond

The person charged with forming the federal government Bart De Wever was given permission by King Philip to extend by a week his mission.

Federaal informateur Bart De Wever heeft van koning Filip de toestemming gekregen om zijn opdracht een week te verlengen.

Did Tom tell you about his parents?

Heeft Tom je over zijn ouders verteld?

The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!”

Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”

He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.

Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte