Understand spoken Thai

"maybe; perhaps" in Thai

อาจจะ
Unstarted

Literal Breakdown

Recording English Thai Learn
may; might อาจ
will จะ

Summary

The Thai translation for “maybe; perhaps” is อาจจะ. The Thai, อาจจะ, can be broken down into 2 parts:"may; might" (อาจ) and "will" (จะ).

See also

Recording English Thai Learn
sometimes บางเวลา
sometimes; occasionally บางครั้ง

Examples of "maybe; perhaps" in use

There are 23 examples of the Thai word for "maybe; perhaps" being used:
Recording English Thai Learn
Maybe later. (male polite form) อีกเดี๋ยวอาจจะไปครับ
Tom may come to see us this afternoon. ทอมอาจจะมาหาเราตอนบ่ายนี้
We might change the impolite form of the word “you”, to the impolite female form of “you”, when addressing women who are our friends. เราอาจจะเปลี่ยนคำว่า มึง เป็นคำว่า แก ก็ได้ เวลาเรียกผู้หญิงที่เป็นเพื่อนกันอะ
It might be best for me to leave. มันอาจจะดีที่สุดสำหรับผมที่จะจากไป
I might be pregnant. ฉันอาจจะตั้งครรภ์
He might answer that I’m fine. เขาอาจจะตอบว่า พี่ก็สบายดีนะ
She maybe would use the cute female form of the word “I”. เขาอาจจะแทนตัวเองว่า หนู นะครับ
We may be use the informal form of the word “I”. เราอาจจะแทนตัวเองว่า เรา นะครับ
But if it were “you”, it might be like...not so rude. แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok. เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ

Practice Lesson

"maybe; perhaps" Practice (26)
Lesson
Lesson words
may; might,
maybe; perhaps,
will
etc.

View all lesson words

Lesson phrases
But if it were “you”, it might be like...not so rude.,
He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok.,
He might answer me “Hey... I’m fine, and you?”,
He might answer that I’m fine.,
He might come here.,
I could’ve been mistaken.,
I may come.,
I might be able to come and pick you up.,
I might be pregnant.,
I might say, hey! .. What’s up, Golf?,
It might be best for me to leave.,
Maybe a handbag.,
Maybe he hasn’t come yet.,
Maybe he is tired,
Maybe later. (male polite form),
Maybe we have to stop here,
Or maybe a man and woman are talking with each other.,
She maybe would use the cute female form of the word “I”.,
She might not like me.,
The food there will be seafood and maybe some rice.
etc.

View all lesson phrases

Themed Courses

Part of Speech Courses