Understand spoken Thai

"to be" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
That might’ve been a mistake.

นั่นอาจเป็นความผิดพลาด

I ate whatever, though I can’t remember exactly what, but it was very delicious seafood.

ผมกินอะไรไม่รู้จำไม่ได้แต่ว่าอร่อยมากเป็นอาหารทะเลนะครับ

But some...some groups, some people, really close friends with each other, they can use these.

แต่ว่า บาง..บางกลุ่มบางคน เป็นเพื่อนกันจริงๆ คือสนิทกันมากๆ ก็ใช้ได้นะครับ

He is the oldest child.

เขาเป็นลูกคนโต

My mother is a nurse.

แม่เป็นพยาบาล

I want to be a nurse

ฉันอยากเป็นพยาบาล

When I grow up I want to be a doctor.

เมื่อฉันโตขึ้นฉันจะเป็นหมอ

It’s a very good idea.

เป็นความคิดที่ดีมาก

I didn’t know that he was still single.

ผมไม่ทราบว่าเขายังเป็นโสด

One is married and one still single.

แต่งแล้วคนหนึ่งอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด

Lions are very strong animals.

สิงโตเป็นสัตว์ที่แข็งแรงมาก

One person is married; another is still single.

คนหนึ่งแต่งงานแล้วอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด

I am his guinea pig.

ฉันเป็นหนูทดลองให้เขา

My father is a fisherman

พ่อของฉันเป็นชาวประมง

I had to admit that it was funny.

ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องตลก

Your dreams have come true.

ความฝันของคุณเป็นจริงแล้ว

Is your daughter an adult? (male polite form)

ลูกสาวคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหมครับ

Mr. John Smith is an American.

คุณจอห์นนามสกุลสมิธเป็นคนอเมริกัน

My dream is to be a firefighter.

ความฝันของผมคือการเป็นนักดับเพลิง

I reckon that’s a good idea.

ผมคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี