Understand spoken Thai

"to be" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
Because on that day it was Songkran Day, during the high season.

เพราะในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์เป็นช่วงไฮซีซั่น

Because she can not drive.

เพราะเขาขับรถไม่เป็น

Because women are the gentle sex.

เพราะว่าผู้หญิงเป็นเพศที่อ่อนโยน

Before being...before becoming Bangkok...

ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ

Being friends who have known each other for a long time.

เป็นเพื่อนที่รู้จักกันมานาน

but he can’t write

แต่เขียนไม่เป็น

But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.

แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย

But if it were “you”, it might be like...not so rude.

แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่

but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place

แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ

But not that using impolite language is a bad thing.

แต่ไม่ใช่ว่าการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพมันเป็นเรื่องที่ไม่ดีนะครับ

But some...some groups, some people, really close friends with each other, they can use these.

แต่ว่า บาง..บางกลุ่มบางคน เป็นเพื่อนกันจริงๆ คือสนิทกันมากๆ ก็ใช้ได้นะครับ

But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.

แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ

Can he swim yet?

เขาว่ายน้ำเป็นแล้วหรือยัง

Can you jump in the water?

คุณกระโดดน้ำเป็นไหม

Cats are very clean animals.

แมวเป็นสัตว์ที่สะอาดมาก

Cheetahs are the fastest land animals in the world.

เสือชีตาร์เป็นสัตว์บกที่วิ่งเร็วที่สุดในโลก

Chess is hard.

หมากรุกเป็นเรื่องยาก

chicken curry with egg noodles is a northern food

ข้าวซอยเป็นอาหารของภาคเหนือ

Crabs are a delicious food.

ปูเป็นอาหารที่อร่อย

December is the 12th month of the year

ธันวาคมเป็นเดือนที่สิบสองของปี