Understand spoken Thai

"that; which" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I get so hungry as soon as I spot a soup plate in front of me.

ผมหิวมากทันทีที่เห็นจานซุปอยู่ตรงหน้า

I’m so tired that I’m going to bed as soon as I get home.

ฉันเหนื่อยมากฉันจะนอนทันทีที่กลับถึงบ้าน

Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.

ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน

Thank you for paying.

ขอบคุณที่เลี้ยงค่ะ

I’d be glad to do that.

ผมยินดีที่จะทำอย่างนั้น

This is my favorite painting.

นี่เป็นภาพวาดที่ผมชอบที่สุด

It’s not easy raising children.

มันไม่ง่ายเลยที่จะเลี้ยงลูก

I would be happy to teach you that song.

ผมยินดีที่จะสอนเพลงนั้นให้คุณ

It seemed like a good plan.

ดูเหมือนเป็นแผนที่ดี

I have a sister who’s pretty good at tennis.

ผมมีน้องสาวที่เก่งเรื่องเทนนิส

Would you be willing to work in another country?

คุณยินดีที่จะทำงานในประเทศอื่นไหม

I’ve decided to continue working here.

ผมตัดสินใจที่จะทำงานที่นี่ต่อไป

and then I was in pain because I was aware at the time I walked down

แล้วทีนี้เราเจ็บ เพราะว่าเรารู้สึกตัวไง ไอ้ตอนที่เราเดินลง

I have no definite plans.

ฉันไม่มีแผนที่แน่นอน

What is the exact time?

เวลาที่แน่นอนคืออะไร

I don’t remember the exact date.

ผมจำวันที่ที่แน่นอนไม่ได้

as we all know, in the past

การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย

I need to know the exact date and time.

ผมต้องการทราบวันที่และเวลาที่แน่นอน

Yes, when she is driving.

ใช่ขณะที่เธอขับรถ

I’m sick of eating beans.

ผมเบื่อที่จะกินถั่ว