"that; those" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	That dog makes a funny face.	สุนัขตัวนั้นทำหน้าตลก
	That bird’s nest doesn’t have any birds any more.	รังนกนั้นไม่มีนกแล้ว
	Why didn’t the people come?	ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา
	I’d accept that offer.	ผมยอมรับข้อเสนอนั้น
	That rabbit is really white.	กระต่ายตัวนั้นมีขนขาวจั๊วะ
	Could you hand me that book? (male polite form)	ช่วยส่งหนังสือเล่มนั้นให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
	On that day we sat with our family and my dad drank beer and watched the sea view. There is the sea breeze blowing.	ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล มีลมทะเลพัด
	I like to shop at that mall.	ผมชอบซื้อของที่ห้างนั้น
	Tom didn’t really care about that.	ทอมไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก
	How is that friend of yours going to Ayuttaya?	เพื่อนคุณคนนั้นไปอยุธยายังไง
	on earth as it is in heaven	ในสวรรค์เป็นอย่างไรก็ให้เป็นอย่างนั้นในแผ่นดินโลก
	That night, we ate at about 1 a.m.	อาหารที่เรากินในคืนนั้นประมาณตีหนึ่งแล้ว
	Therefore, Ayutthaya is also the ancient city of the Thai people.	เพราะฉะนั้นก็คือ อยุธยานั้นเป็นเมืองในสมัยโบราณของคนไทยค่ะ
	Which he was luckier than me as that area there was fine sand.	ซึ่งเขาโชคดีกว่าผมตรงที่ว่าจุดนั้นนะ เป็นทรายละเอียด
	That book is thinner than this book.	หนังสือเล่มนั้นบางกว่าเล่มนี้
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	Let us take care of that.	ให้เราจัดการเรื่องนั้นเอง
	I haven’t watched that video yet.	ผมยังไม่ได้ดูวิดีโอนั้น
	That cliff has a seagull’s nest.	บนหน้าผานั้นมีรังนกนางนวล
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้