Understand spoken Thai

"that; those" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
And my dad didn’t know and followed that car to the third row.

แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม

I spent three hours working on that problem.

ผมใช้เวลาสามชั่วโมงในการแก้ไขปัญหานั้น

That is Peter.

คนนั้นคือปีเตอร์

I like that park.

ผมชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น

I wasn’t able to lift that box.

ผมไม่สามารถยกกล่องนั้นได้

That bear is trying to climb the tree.

หมีตัวนั้นพยายามปีนต้นไม้

Please lend me that book.

ผมขอยืมหนังสือเล่มนั้นหน่อย

I can’t solve that problem.

ผมแก้ปัญหานั้นไม่ได้

When did you buy that watch?

คุณซื้อนาฬิกาเรือนนั้นเมื่อไหร่

I do not have an explanation for that.

ผมไม่มีคำอธิบายสำหรับเรื่องนั้น

We can help you with that problem.

เราสามารถช่วยคุณแก้ปัญหานั้นได้

During the Khmer Rouge time, it was very serious.

ในช่วงของเขมรแดงนั้นเนี่ย ร้ายแรงขนาดไหน

It was at that time a story about the Khmer Rouge.

ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ

But in Thai people’s feelings, what do they think of Cambodian people or Cambodians?

แต่ถามว่าในความรู้สึกของคนไทยนั้น คิดยังไงกับคนกัมพูชาหรือว่าคนเขมร

That is Martha.

คนนั้นคือมาร์ธา

That meal made her stomach ache.

อาหารมื้อนั้นทำเธอปวดท้อง

How old is the building? (male polite form)

ตึกนั้นสร้างมากี่ปีแล้วครับ

This room is brighter than that room.

ห้องนี้สว่างกว่าห้องนั้น

Because on that day it was Songkran Day, during the high season.

เพราะในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์เป็นช่วงไฮซีซั่น

That day it was Songkran day during the high season in Thailand.

ในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์ช่วงไฮซีซั่นของประเทศไทยนะครับ