"really; completely" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English Sort ascending	Thai	Status
	You’re making absolutely no sense.	คุณไม่มีเหตุผลเลย
	You don’t look like you’re happy.	คุณดูไม่มีความสุขเลย
	When I arrived at the shore, I bled a lot.	พอมาถึงที่ฝั่งอะ เลือดเต็มเลยอะ
	We’d better begin.	เรามาเริ่มกันเลยดีกว่า
	We were chased back.	เราก็เลยโดนไล่กลับมา
	We went to take a shower and then went to sleep.	เราก็ไปอาบน้ำกันแล้วก็นอนเลย
	We haven’t seen each other for a long time.	ไม่ได้เจอกันนานเลย
	Tom has been crying all morning.	ทอมร้องไห้ทั้งเช้าเลย
	Tom doesn’t look at all convinced.	ทอมดูไม่มั่นใจเลย
	This beer’s not cold.	เบียร์นี่ไม่เย็นเลย
	They didn’t give us anything.	พวกเขาไม่ได้ให้อะไรเราเลย
	There’s plenty of food in the house.	ที่บ้านมีของกินเยอะเลย
	There were cuts and cuts and wounds on my feet, blood drenched.	คือมีแต่รอยบาด รอยกรีด แผลเต็มเท้า เลือดไหลโชกเลย
	There were almost no passengers on the train.	แทบไม่มีผู้โดยสารบนรถไฟเลย
	That isn’t true at all.	นั่นไม่จริงเลย
	That is we circle around the island.	คือเราวนรอบเกาะเลยอะ
	So we had to walk to the beach which was very far away and I was too lazy to walk.	เราก็เลยต้องเดินเท้าเข้าไปที่ชายหาดซึ่งไกลมาก แล้วผมก็ขี้เกียจเดินมากเลย
	So we had to sit and wait again.	เราก็เลยต้องมานั่งรอกันใหม่
	Since they have had children, they rarely go out.	ตั้งแต่พวกเขามีลูกพวกเขาก็เกือบไม่ไปไหนเลย
	Since she got married, she’s no longer working.	ตั้งแต่เธอแต่งงานเธอก็ไม่ทำงานอีกเลย