Understand spoken Thai

"really; certainly true" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I doubt whether she really likes me.

ผมสงสัยว่าเธอจะชอบผมจริงๆหรือเปล่า

I got up really late.

ผมตื่นสายจริงๆ

I really love this beach.

ผมรักชายหาดนี้จริงๆ

But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people.

แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ

But some...some groups, some people, really close friends with each other, they can use these.

แต่ว่า บาง..บางกลุ่มบางคน เป็นเพื่อนกันจริงๆ คือสนิทกันมากๆ ก็ใช้ได้นะครับ

It’s really difficult to describe.

มันอธิบายยากจริงๆ

Medication is really important.

ยาเป็นสิ่งสำคัญจริงๆ

In fact, we kept queuing up until we reached it.

คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ

He’s really pressuring me.

เขากดดันผมจริงๆ

Tom isn’t really such a bad person.

ทอมไม่ได้เป็นคนเลวจริงๆ

I’ve never actually seen a giraffe.

ผมไม่เคยเห็นยีราฟจริงๆ

Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.

ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ