Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	When did you finish?	คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไหร่
	When did you start?	คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่
	I don’t want to hear another word about her.	ผมไม่อยากได้ยินคำพูดของเธออีก
	Tom has already told me the bad news.	ทอมบอกข่าวร้ายกับฉันแล้ว
	When did you arrive here?	คุณมาถึงนี่ตั้งแต่เมื่อไหร่
	She was married at the age of eighteen.	เธอแต่งงานตั้งแต่อายุสิบแปด
	Since when is she no longer working?	เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไหร่
	I don’t think Tom will hurt Mary.	ฉันไม่คิดว่าทอมจะทำร้ายแมรี่
	I hear she is going to get married next month.	ผมได้ยินว่าเธอจะแต่งงานเดือนหน้า
	Are you a native of this province or not? (male polite form)	คุณเป็นชาวจังหวัดนี้หรือเปล่าครับ
	I’ve known Tom since we were kids.	ฉันรู้จักทอมตั้งแต่เรายังเด็ก
	We have been friends since childhood.	เราเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก
	He is both a singer and a musician.	เขาเป็นทั้งนักร้องและนักดนตรี
	When did you come to live here?	คุณมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่
	When did you come to live in Thailand?	คุณมาอยู่เมืองไทยตั้งแต่เมื่อไหร่
	Since she got married, she’s no longer working.	ตั้งแต่เธอแต่งงานเธอก็ไม่ทำงานอีกเลย
	It’s been about a week since I’ve seen Tom.	ประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้วตั้งแต่ผมเห็นทอม
	Who are some of the famous musicians in your country?	ใครเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงในประเทศของคุณ
	if the woman we are talking to is younger than us	ถ้าเกิดว่าผู้หญิงคนที่เราคุยด้วย เขาอายุน้อยกว่า
	I eat vegetables. (male speaker)	ผมกินผัก