ฉันจะไม่เสียเวลากับเรื่องนี้อีก
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (female speaker) | ฉัน | ||
| will; shall | จะ | ||
| no; not | ไม่ | ||
| to waste time; to take much time | เสียเวลา | ||
| with | กับ | ||
| is about; relates to | เรื่อง | ||
| this; these | นี้ | ||
| again; after a time | อีก |
Summary
The Thai translation for “I won’t waste any more time on this.” is ฉันจะไม่เสียเวลากับเรื่องนี้อีก. The Thai, ฉันจะไม่เสียเวลากับเรื่องนี้อีก, can be broken down into 8 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "will; shall" (จะ), "no; not" (ไม่), "to waste time; to take much time" (เสียเวลา), "with" (กับ), "is about; relates to" (เรื่อง), "this; these" (นี้) and "again; after a time" (อีก).Practice Lesson
