ประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้วตั้งแต่ผมเห็นทอม
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| about; approximately | ประมาณ | ||
| one (1) | หนึ่ง | ||
| week (formal) | สัปดาห์ | ||
| already; in the past | แล้ว | ||
| since | ตั้งแต่ | ||
| I (male speaker) | ผม | ||
| to see | เห็น | ||
| Tom (boy’s name) | ทอม |
Summary
The Thai translation for “It’s been about a week since I’ve seen Tom.” is ประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้วตั้งแต่ผมเห็นทอม. The Thai, ประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้วตั้งแต่ผมเห็นทอม, can be broken down into 8 parts:"about; approximately" (ประมาณ), "one (1)" (หนึ่ง), "week (formal)" (สัปดาห์), "already; in the past" (แล้ว), "since" (ตั้งแต่), "I (male speaker)" (ผม), "to see" (เห็น) and "Tom (boy’s name)" (ทอม).Practice Lesson
Acknowledgements
English source