People Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Many protesters shouted loudly.	ผู้ประท้วงหลายคนตะโกนเสียงดัง
	a barefoot woman with her dog	ผู้หญิงเท้าเปล่ากับสุนัขของเธอ
	He bought his wife a cosmetics set.	เขาซื้อชุดเครื่องสำอางให้ภรรยา
	Tom owns an estate in Scotland.	ทอมเป็นเจ้าของที่ดินในสก๊อตแลนด์
	I want to go to dance in discotheque with friend	ฉันอยากไปเต้นกับเพื่อนที่ดิสโก้เธค
	a woman, and a cosmetics set on a table	ผู้หญิงและชุดเครื่องสำอางบนโต๊ะ
	He was the first Thai teacher of FSI.	เขาเป็นครูภาษาไทยคนแรกของเอฟเอสไอ
	He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok.	เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ
	Is there a counselor who specializes in homosexuality?	มีที่ปรึกษาเกี่ยวกับรักร่วมเพศหรือไม่
	Tom and his family survived the earthquake.	ทอมและครอบครัวรอดชีวิตจากแผ่นดินไหว
	a baby with his bottle in an armchair	เด็กทารกกับขวดนมของเขาบนเก้าอี้นวม
	And the roads in Ko Chang are absolutely terrible roads.	แล้วที่เกาะช้างเนี่ยถนนเป็นถนนที่เลวร้ายมาก
	The soldiers are moving a bedridden patient.	ทหารกำลังเคลื่อนย้ายผู้ป่วยติดเตียง
	three barefoot females smiling and sitting on a bench	ผู้หญิงเท้าเปล่าสามคนยิ้มและนั่งบนม้านั่ง
	How are you and him related?	คุณกับเขามีความสัมพันธ์กันอย่างไร
	soldiers visit an orphanage	ทหารเยี่ยมบ้านเด็กกำพร้า
	He might answer me “Hey... I’m fine, and you?”	เขาอาจจะตอบผมว่า เอ้อ!..พี่ก็สบายดีนะ แล้วแกเป็นไงบ้างล่ะ?
	How many years has Mr. Smith been working at the Ministry of Foreign Affairs already?	มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้กี่ปีแล้ว
	Mr. Smith has been working at the Ministry of Foreign Affairs for many years already.	มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้หลายปีแล้ว
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้