ทหารกำลังเคลื่อนย้ายผู้ป่วยติดเตียง
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| soldier | ทหาร | ||
| -ing; in the act of | กำลัง | ||
| to transfer; to move | เคลื่อนย้าย | ||
| bedridden patients | ผู้ป่วยติดเตียง |
Summary
The Thai translation for “The soldiers are moving a bedridden patient.” is ทหารกำลังเคลื่อนย้ายผู้ป่วยติดเตียง. The Thai, ทหารกำลังเคลื่อนย้ายผู้ป่วยติดเตียง, can be broken down into 4 parts:"soldier" (ทหาร), "-ing; in the act of" (กำลัง), "to transfer; to move" (เคลื่อนย้าย) and "bedridden patients" (ผู้ป่วยติดเตียง).Practice Lesson
Acknowledgements
Image source
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rescuing_a_bed-ridden_old_man_who_was_left_in_a_badly_shelled_village,_Bestanddeelnr_158-0915.jpg