Understand spoken Thai

"no; not" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
The restaurant is not on the left.

ร้านอาหารไม่ได้อยู่ทางซ้าย

We couldn’t go out because of the heavy rain.

เราออกไปไม่ได้เพราะฝนตกหนัก

I can’t understand anything when the music is so loud.

ผมไม่เข้าใจอะไรเลยถ้าดนตรีดังเกินไป

I could not understand him because the music was so loud. (female speaker)

ฉันไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป

Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.

อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ

I don’t like beer.

ผมไม่ชอบเบียร์

I won’t be able to repair that.

ผมไม่สามารถซ่อมมันได้

I don’t like traveling by train.

ผมไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ

This beer’s not cold.

เบียร์นี่ไม่เย็นเลย

I don’t drink beer. (male polite form)

ผมไม่ดื่มเบียร์ครับ

Why aren’t you drinking the beer?

ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์

If he is late, we will have to go without him.

ถ้าเขาสายเราจะไปโดยไม่มีเขา

I don’t like your suggestion.

ผมไม่ชอบคำแนะนำของคุณ

I’m going to keep you from doing that.

ผมจะกันไม่ให้คุณทำอย่างนั้น

No thanks, I’d prefer a beer.

ไม่ครับผมชอบเบียร์มากกว่า

I can’t see anything when I don’t have glasses.

ผมมองไม่เห็นอะไรเลยถ้าผมไม่มีแว่น

Tom wasn’t wearing a raincoat.

ทอมไม่ได้ใส่เสื้อกันฝน

I’m not that happy.

ผมไม่มีความสุขเลย

I don’t really like to talk about it.

ผมไม่อยากพูดถึงมันจริงๆ

The embassy is not on the right.

สถานฑูตไม่อยู่ทางขวา