Understand spoken Thai

Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
I have known him for three years already.

ผมรู้จักเขามาได้สามปีแล้ว

I think you should get out of here.

ผมคิดว่าคุณควรออกไปจากที่นี่

I am going sightseeing.

ผมไปเดินเที่ยว

I already know you but he doesn’t yet.

ผมรู้จักคุณแล้วแต่เขายังไม่รู้จัก

I thought that you knew me better.

ผมคิดว่าคุณรู้จักผมดีกว่านี้

I’d like something that won’t take much time.

ผมอยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน

I want to meet you.

ผมอยากพบคุณ

I don’t have time to meet you.

ผมไม่มีเวลาไปพบคุณ

I have wanted to meet you for a long time.

ผมอยากพบคุณมานานแล้ว

I met Tom several years ago.

ผมพบทอมเมื่อหลายปีก่อน

I had never met any of them before.

ผมไม่เคยพบพวกเขามาก่อน

I met him three or four days ago.

ผมพบเขาเมื่อสามสี่วันก่อน

I still have to work. (male polite form)

ผมยังต้องทำงานครับ

I’d like you to come early.

ผมอยากให้คุณมาเช้าๆ

I have breakfast.

ผมทานอาหารเช้า

I have had breakfast with her.

ผมทานอาหารเช้ากับเธอ

I still don’t know where I will be sleeping today.

ผมยังไม่รู้ว่าวันนี้ผมจะนอนที่ไหน

If Tom can do it, so can I.

ถ้าทอมทำได้ผมก็ทำได้

If I’d known, I would’ve told you.

ถ้าผมรู้ผมจะบอกคุณ

This is the street that I was telling you about.

นี่คือถนนที่ผมบอกคุณ