ผมคิดว่าคุณรู้จักผมดีกว่านี้
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (male speaker) | ผม |
||
| to think | คิด |
||
| as; that | ว่า |
||
| you | คุณ |
||
| to know (a person or place) | รู้จัก |
||
| me (male speaker) | ผม |
||
| better | ดีกว่า |
||
| this; these | นี้ |
Summary
The Thai translation for “I thought that you knew me better.” is ผมคิดว่าคุณรู้จักผมดีกว่านี้. The Thai, ผมคิดว่าคุณรู้จักผมดีกว่านี้, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to think" (คิด), "as; that" (ว่า), "you" (คุณ), "to know (a person or place)" (รู้จัก), "me (male speaker)" (ผม), "better" (ดีกว่า) and "this; these" (นี้).Practice Lesson
Lesson words
Lesson phrases
Acknowledgements
English source