"it" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	It’s an imported item.	มันเป็นสินค้านำเข้า
	We normally expect to stay in the hotels near the beach but with a lot of people, those hotels were fully booked.	คือปกติเราคาดหวังจะได้โรงแรมอยู่ติดกับชายหาดแต่ว่าคนมันเยอะจองเต็มหมดแล้ว
	I understand that it’s a high season but it’s too much until we don’t have any hotel to stay.	คือเข้าใจว่าเป็นช่วงไฮซีซั่น แต่ว่ามันเยอะมาก ๆ เลย จนเราไม่มีโรงแรมที่จะพัก
	But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ
	Grandpa bought it for me.	คุณปู่ซื้อมันให้ผม
	That it is very rude too.	คือมันหยาบมากด้วย
	The impolite forms of “you” and “I” are simply rude.	คำว่า มึง กู มันหยาบไปไง
	I wanted you to keep that.	ผมอยากให้คุณเก็บมันไว้
	It was smaller than I’d expected.	มันเล็กกว่าที่ผมคาดไว้
	I had to admit that it was funny.	ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องตลก
	Because it hardly ever looks good at all.	เพราะว่ามันดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่
	The area where I was had coarse sand, coarse gravel and shells.	ส่วนที่ผมอยู่เนี่ย มันเป็นทรายหยาบ กรวดหยาบ แล้วก็เปลือกหอย
	It’s normal.	มันธรรมดา
	It wasn’t difficult.	มันไม่ยากหรอก
	It’s an antique.	มันเป็นของโบราณ
	I didn’t notice it.	ผมไม่ได้สังเกตมัน
	I thought it tasted good.	ผมคิดว่ามันรสชาติดี
	It makes my life easier.	มันทำให้ชีวิตผมง่ายขึ้น
	Who benefits from it?	ใครได้ประโยชน์จากมัน
	I need a screwdriver to fix it.	ผมต้องการไขควงเพื่อซ่อมมัน