Interjections 1 Examples Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
Recording	EnglishAlthough he has no license, he drives the car.	Thaiทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ	Status
Recording	EnglishUntil we had already traveled at 9 p.m.	Thaiกว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว	Status
Recording	EnglishAlthough she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	Thaiทั้งที่เธอมีอาการเจ็บปวดเธอก็ยังไม่ไปหาหมอ	Status
Recording	EnglishAlthough she went to college, she can’t find a job.	Thaiทั้งที่เธอจบมหาวิทยาลัยเธอก็ยังหางานไม่ได้	Status
Recording	EnglishIt was at that time a story about the Khmer Rouge.	Thaiก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ	Status
Recording	EnglishOK thanks.	Thaiโอ เคค่ะ	Status
Recording	EnglishHe will be OK.	Thaiเขาจะโอเค	Status
Recording	EnglishIs this one OK?	Thaiอันนี้โอเคไหม	Status
Recording	EnglishFor example, you (to a woman older than speaker’s mother)...how much is this?	Thaiเช่น ป้า..ขายอันนี้ยังไง?	Status
Recording	EnglishAfter he went to Europe, he became rich.	Thaiหลังจากเขาไปยุโรปเขาก็รวย	Status
Recording	EnglishAfter he had lost his job, he went to Europe.	Thaiหลังจากเขาตกงานเขาก็ไปยุโรป	Status
Recording	EnglishIt’s never okay to do this.	Thaiมันไม่โอเคเลยที่จะทำแบบนี้	Status
Recording	EnglishOK, let me see what I can do.	Thaiโอเคขอผมดูก่อนว่าทำอะไรได้บ้าง	Status
Recording	EnglishBut the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	Thaiแต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ	Status
Recording	EnglishBut I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.	Thaiแต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย	Status
Recording	EnglishThe first is the language.	Thaiอันแรกก็คือ ภาษา	Status
Recording	Englishsuch as; for example (long form)	Thaiตัวอย่างเช่น	Status
Recording	EnglishOK (so, so)	Thaiก็เรื่อยๆครับ	Status
Recording	Englishtherefore, when we see monks in Cambodia	Thaiเพราะฉะนั้นเวลาไปประเทศกัมพูชาก็จะเห็นพระนะคะ	Status
Recording	EnglishOK, I’ll take the twin room with a seaview.	Thaiโอ เคฉันเอาห้องวิวทะเลและห้องเตียงคู่	Status