Understand spoken Thai

"if" Practice Thai lesson

Recording English Sort ascending Thai Status
You’d get in trouble if you did that.

คุณจะมีปัญหาถ้าคุณทำอย่างนั้น

You can sit if you want.

คุณนั่งได้ถ้าคุณต้องการ

Who will take care of my kids if I die?

ใครจะดูแลลูกๆ ของผมถ้าผมตาย

We’ll travel around the world if we win the lottery.

เราจะเดินทางรอบโลกถ้าเราถูกหวย

We’ll take a taxi if it rains.

เราจะนั่งแท็กซี่ถ้าฝนตก

We’ll start eating if he doesn’t come soon.

ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว

We had to travel for two days and I think that we had a stopover in Chon Buri If I remember correctly.

เราต้องเดินทางสองวันคือแวะพักที่รู้สึกจะเป็นชลบุรีมั้งถ้าผมจำไม่ผิดนะ

Tom will be upset if he doesn’t win.

ทอมจะอารมณ์เสียถ้าเขาไม่ชนะ

Sorry if I’m making you feel like that.

ขอโทษนะถ้าผมทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น

sometimes, if we talk to a friend who is not very close

ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก

So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.

เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด

So if you go there then don’t do it.

ดังนั้นถ้าใครไปอย่าไปทำนะครับ

Please write down your name if you want to join.

กรุณาเขียนชื่อของคุณถ้าคุณต้องการที่จะเข้าร่วม

Let us know if you’re coming.

แจ้งให้เราทราบถ้าคุณจะมา

I’ll try what you said if I get a chance.

ผมจะลองสิ่งที่คุณบอกผมถ้าผมมีโอกาส

I’d change the tires already if I were you.

ผมจะเปลี่ยนยางรถยนต์ถ้าผมเป็นคุณ

Is it dangerous to go for a walk at night? (male polite form)

มันอันตรายไหมครับถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน

If you’re happy, then I’m happy for you.

ถ้าคุณมีความสุขผมก็ยินดีกับคุณ

If you’re going to do it, do it today.

ถ้าคุณจะทำต้องทำวันนี้

If you help me, I’ll help you.

ถ้าคุณช่วยฉัน ฉันจะช่วยคุณ