Understand spoken Thai

"I (male speaker)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
I will address them using “you” (for younger people).

ผมก็จะเรียกเขาว่าน้อง

I will address my friends using the impolite form of “you”.

ผมก็จะเรียกเพื่อนว่ามึง

I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.

ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย

I also refer to myself with the word “I” because it is a formal word.

ผมก็เรียกตัวเองว่า ผม เพราะว่าเป็นทางการไง

So I invited my dad to play on the beach.

ผมก็เลยชวนพ่อลงไปเล่นที่ชายหาด

I stepped with my feet in the water, Oh! very cold, it was very cold.

ผมก็เอาเท้าเหยียบ โอ้โห..เย็นมาก น้ำเย็นสุด ๆ

I’ve never been here before. (male polite form)

ผมก็ไม่เคยมาที่นี่ครับ

Can I have a white flower pot please?

ผมขอกระถางดอกไม้สีขาว

I’d like a coffee with milk.

ผมขอกาแฟใส่นม

Let me finish eating, please.

ผมขอกินให้เสร็จก่อนนะ

I would like a ham bun. (male polite form)

ผมขอขนมปังแฮมครับ

I’m asking you for your opinion.

ผมขอความเห็นคุณ

Can I speak to the head nurse?

ผมขอคุยกับหัวหน้าพยาบาลได้ไหม

I’d like to book a flight to Athens please.

ผมขอจองเที่ยวบินไปเอเธนส์ครับ

I’d like a tea.

ผมขอชา

I’d like a tea with milk.

ผมขอชาใส่นม

I’d like a tea with lemon.

ผมขอชาใส่มะนาว

Can I see the room please?

ผมขอดูห้องได้ไหมครับ

I’d prefer to do this later.

ผมขอทำทีหลัง

Can I sleep on the top please?

ผมขอนอนข้างบนได้ไหมครับ