ผมก็เอาเท้าเหยียบ โอ้โห..เย็นมาก น้ำเย็นสุด ๆ
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (male speaker) | ผม | ||
| also; well... | ก็ | ||
| to take | เอา | ||
| foot | เท้า | ||
| to tread; to stamp | เหยียบ | ||
| ooh | โอ้โห | ||
| cool; cold | เย็น | ||
| very; more | มาก | ||
| cold water | น้ำเย็น | ||
| very extremely | สุดๆ |
Summary
The Thai translation for “I stepped with my feet in the water, Oh! very cold, it was very cold.” is ผมก็เอาเท้าเหยียบ โอ้โห..เย็นมาก น้ำเย็นสุด ๆ. The Thai, ผมก็เอาเท้าเหยียบ โอ้โห..เย็นมาก น้ำเย็นสุด ๆ, can be broken down into 10 parts:"I (male speaker)" (ผม), "also; well..." (ก็), "to take" (เอา), "foot" (เท้า), "to tread; to stamp" (เหยียบ), "ooh" (โอ้โห), "cool; cold" (เย็น), "very; more" (มาก), "cold water" (น้ำเย็น) and "very extremely" (สุดๆ).Examples of "I stepped with my feet in the water, Oh! very cold, it was very cold." in use
There is 1 example of the Thai word for "I stepped with my feet in the water, Oh! very cold, it was very cold." being used:| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| Beach 1 (Dialogue) | ชายหาดหนึ่ง (บทสนทนา) |
Practice Lesson
Acknowledgements
Audio source
aakanee.com
Audio licence
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/