"I’ll be seeing her in a few days’ time." in Thai

อีกไม่กี่วันฉันจะได้พบเธอ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
another; additional	อีก	Learn
not much; not many	ไม่กี่	Learn
day	วัน	Learn
I (female speaker)	ฉัน	Learn
will	จะ	Learn
can; to be able to	ได้	Learn
to meet; to find	พบ	Learn
she	เธอ	Learn

The Thai translation for “I’ll be seeing her in a few days’ time.” is อีกไม่กี่วันฉันจะได้พบเธอ. The Thai, อีกไม่กี่วันฉันจะได้พบเธอ, can be broken down into 8 parts:"another; additional" (อีก), "not much; not many" (ไม่กี่), "day" (วัน), "I (female speaker)" (ฉัน), "will" (จะ), "can; to be able to" (ได้), "to meet; to find" (พบ) and "she" (เธอ).