Goi 30 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Since she got married, she’s no longer working.	ตั้งแต่เธอแต่งงานเธอก็ไม่ทำงานอีกเลย
	It’s been about a week since I’ve seen Tom.	ประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้วตั้งแต่ผมเห็นทอม
	That doctor was the first doctor in this province.	หมอคนนั้นเป็นหมอคนแรกในจังหวัดนี้
	Do you have a girlfriend?	มีแฟนหรือยัง
	Since they have met each other, they are happy.	ตั้งแต่พวกเขารู้จักกันพวกเขาก็มีความสุข
	Have you eaten yet? (male impolite form)	มึงกินข้าวยัง?
	Is it noon yet? (female polite form)	เที่ยงหรือยังคะ
	Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.	ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน
	an old notebook	สมุดเก่าหนึ่งเล่ม
	I will go to meet my friend at the theme park	ฉันจะไปพบเพื่อนที่สวนสนุก
	The first thing we have to do is hire a new cook.	สิ่งแรกที่เราต้องทำคือจ้างพ่อครัวคนใหม่
	Monday is the first day of the week.	วันจันทร์เป็นวันแรกของสัปดาห์
	I could not find the way because I had no city map. (female speaker)	ฉันหาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
	We’re not ready to have children yet.	เรายังไม่พร้อมจะมีลูก
	I’m not ready to get married yet.	ฉันยังไม่พร้อมที่จะแต่งงาน
	colored pencils	ดินสอสี
	Is the pencil good?	ดินสอดีไหม
	That is a pencil. (male polite form)	นั่นดินสอครับ
	a pencil and a sheet of paper	ดินสอและกระดาษ
	Is it afternoon yet? (male polite form)	บ่ายหรือยังครับ