Understand spoken Thai

Goi 29 1 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Can I borrow your money?

ขอยืมเงินหน่อยได้ไหม

Can I have my money back, please?

ผมขอเงินคืนได้ไหมครับ

Some salt and pepper too, please.

ขอเกลือและพริกไทยด้วยครับ

Please lend me that book.

ผมขอยืมหนังสือเล่มนั้นหน่อย

Could I see your passport?

ขอดูพาสปอร์ตของคุณหน่อยค่ะ

When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.

พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย

Can I have a very big watermelon please?

ผมขอแตงโมลูกใหญ่ๆ

Can I have some coconut juice please? (male polite form)

ผมขอน้ำมะพร้าวครับ

A lemonade, please.

ขอน้ำมะนาวครับ

Could you please give me the police number.

ขอเบอร์ตำรวจหน่อยได้ไหม

He likes to talk with his parrot.

เขาชอบคุยกับนกแก้วของเขา

OK, let me see what I can do.

โอเคขอผมดูก่อนว่าทำอะไรได้บ้าง

Your Kingdom come

ขอให้แผ่นดินของพระองค์มาตั้งอยู่

Do you want to speak with a lawyer?

คุณอยากคุยกับทนายไหม

I wish you happiness all your life

ขอให้คุณมีความสุขตลอดไป

Jenny studies at the primary school in city.

เจนนี่เรียนอยู่โรงเรียนประถมในเมือง

I used to study at the primary school in Bangkok.

ฉันเคยเรียนที่โรงเรียนประถมในกรุงเทพ

Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.

ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา

She hired a private detective to follow her husband.

เธอจ้างนักสืบให้ตามสามีของเธอ

Can I have a white flower pot please?

ผมขอกระถางดอกไม้สีขาว