Goi 19 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	She was a bridesmaid at the wedding.	เธอเป็นเพื่อนเจ้าสาวที่งานแต่งงาน
	We are looking for a photographer for our wedding.	เรากำลังหาช่างภาพสำหรับงานแต่งงานของเรา
	on earth as it is in heaven	ในสวรรค์เป็นอย่างไรก็ให้เป็นอย่างนั้นในแผ่นดินโลก
	Therefore, Ayutthaya is also the ancient city of the Thai people.	เพราะฉะนั้นก็คือ อยุธยานั้นเป็นเมืองในสมัยโบราณของคนไทยค่ะ
	to write a song or music	แต่งเพลง
	daily news	ข่าวรายวัน
	It’s fake news.	มันเป็นข่าวปลอม
	We were chased back.	เราก็เลยโดนไล่กลับมา
	A woman can be a boxer	ผู้หญิงก็สามารถเป็นนักมวยได้
	Yes, and I also speak some Italian.	ครับและผมก็พูดภาษาอิตาลีได้ด้วย
	Eventually Germany lost World War II.	ในที่สุดเยอรมันก็แพ้สงครามโลกครั้งที่สอง
	I also refer to myself with the word “I” because it is a formal word.	ผมก็เรียกตัวเองว่า ผม เพราะว่าเป็นทางการไง
	Each time gives me different feelings.	สองครั้งเนี่ยก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน
	And we ordered a large plate of fried rice because Thai people like to eat rice if there is no rice then they are feel not full.	แล้วเราก็สั่งข้าวผัดมาจานใหญ่ ๆ เพราะว่าคนไทยชอบกินข้าว ถ้าไม่มีข้าวรู้สึกไม่อิ่มนะครับ
	The horse cried out ‘neigh’!	ม้าร้องฮี้ๆ
	The monkey cried out “Ooo ooo”	ลิงร้องเจี๊ยกๆ
	The horse saw the monkey and the horse cried out ‘neigh!’	ม้าเห็นลิงม้าร้องฮี้ๆ
	She accepted his gift.	เธอยอมรับของขวัญของเขา
	The monkey saw the horse and cried out “Ooo ooo”	ลิงเห็นม้าลิงร้องเจี๊ยกๆ
	We would address them as “you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother).	เราก็จะเรียกว่า ป้า หรือว่า น้า