Goi 05 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	a parallel road and railway	ถนนขนานกับรางรถไฟ
	a girl in a pineapple crate	เด็กหญิงในลังสับปะรด
	On South Sathorn Street	อยู่ที่ถนนสาทรใต้ครับ
	We use unripe papaya to make papaya salad.	เราใช้มะละกอดิบทำส้มตำ
	For example, my name is Gun.	อย่างเช่น เราชื่อกันต์
	I would like to go to the city centre.	ผมต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
	She lives with her Finnish friend.	เธออยู่กับเพื่อนชาวฟินแลนด์
	I would like a guide who speaks Italian.	ผมต้องการไกด์ที่พูดภาษาอิตาลี
	How do I get to the city centre?	ผมจะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร
	because even though they are friends	เพราะว่าถึงแม้จะเป็นเพื่อนกัน
	Can you please pick up the bag for me? (male polite form)	วานหยิบกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
	He speaks too much, so I don’t like him.	เขาพูดมากเกินไปดังนั้นฉันจึงไม่ชอบเขา
	Can you also speak Portuguese? (male polite form)	คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหมครับ
	The American Embassy is in Ploenjit Road.	สถานฑูตอเมริกันอยู่แถวถนนเพลินจิต
	They look like monks in Thailand.	พระก็จะเหมือนกับพระที่บ้านเรานั่นแหละค่ะ
	What he said was nonsense.	สิ่งที่เขาพูดเป็นเรื่องไร้สาระ
	Sometimes the sound of rain falling sounds like the rhythm of music.	บางครั้งเสียงฝนตกก็เหมือนเสียงจังหวะดนตรี
	When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?
	She comes from Springfield, Virginia.	มาจากเมืองสปริงฟิลด์รัฐเวอร์จิเนีย
	as we forgive those who sin against us	เหมือนข้าพระองค์ยกโทษผู้ที่ทำผิดต่อข้าพระองค์นั้น