Goi 04 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	two women in bikinis at the beach	ผู้หญิงสองคนในชุดบิกินี่ที่ชายหาด
	Thai curried food mostly contains shrimp paste.	อาหารไทยประเภทแกงส่วนใหญ่มีกะปิ
	Turn here to take a shortcut.	เลี้ยวมาที่นี่เพื่อใช้ทางลัด
	Mother likes to eat papaya salad because it tastes sour	แม่ชอบส้มตำเพราะว่ามีรสชาติเปรี้ยว
	a woman in a bikini standing in the sea with arms outstretched	ผู้หญิงในชุดบิกินี่ยืนกางแขนอยู่ในทะเล
	The Ratprasong intersection is near Vittayu road.	สี่แยกราชประสงค์อยู่ใกล้กับถนนวิทยุ
	a teacher and students take a selfie	ครูและนักเรียนถ่ายเซลฟี่
	The ingredients for cookies are flour, butter and sugar.	คุกกี้มีส่วนผสมของแป้งเนยและน้ำตาล
	We went to buy the raw materials for cooking.	เราก็ไปซื้อวัตถุดิบมาทำอาหาร
	I vomit up all food and drinks.	ผมอาเจียนอาหารและเครื่องดื่มทั้งหมด
	Eight years ago I was in Boston.	เมื่อแปดปีที่แล้วผมอยู่ที่เมืองบอสตัน
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	I will going to buy the ingredients at the market.	ฉันจะไปซื้อเครื่องปรุงที่ตลาด
	He has been going to the consulate in Chiang Mai for three years.	เขาเคยไปเป็นกงสุลที่ที่เชียงใหม่อยู่สามปี
	I heard that she is in the hospital.	ผมได้ยินว่าเธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
	I’d like something without meat.	ผมต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
	I ran into Jenny at the bus stop.	ฉันบังเอิญเจอเจนนี่ที่ป้ายรถเมล์
	The food there will be seafood and maybe some rice.	อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง
	That is we will take a small gas stove with a gas canister to use for cooking.	คือเราจะเอาเตาแก๊สเล็กๆอะครับผมที่เป็นแก๊สกระป๋องเนี่ยเอาไว้จุดทำอาหาร
	But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว