Understand spoken Thai

"for; towards" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
Can you fix the clock? (male polite form)

ช่วยซ่อมนาฬิกาให้หน่อยได้ไหมครับ

Can you fix these shoes? (male polite form)

ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้หน่อยได้ไหมครับ

Can you iron the shirt? (male polite form)

ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้หน่อยได้ไหมครับ

Could you hand me that book? (male polite form)

ช่วยส่งหนังสือเล่มนั้นให้ผมหน่อยได้ไหมครับ

Can you please sew my button on.

ช่วยเย็บกระดุมให้ผมหน่อยได้ไหม

Please show me.

ช่วยแสดงให้ผมดูหน่อย

I have to explain a little, the reason why I am speaking about Ayutthaya.

ซึ่งต้องอธิบายให้เข้าใจนิดหนึ่งนะคะ ที่ดิฉันพูดถึงอยุธยาเนี่ย

Can you carry this for me?

ถือให้หน่อยได้ไหม

Tom is giving the baby a bath.

ทอมกำลังอาบน้ำให้ลูก

Tom works for a bank.

ทอมทำงานให้ธนาคาร

Tom was working for an insurance company.

ทอมทำงานให้บริษัทประกัน

Tom has ordered food for all of us.

ทอมสั่งอาหารให้พวกเราทุกคน

And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.

ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ

And then my father will be the driver for us.

ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา

My aunt brings a croissant for me.

ป้าผมเอาครัวซองส์มาให้

May I introduce Mr. Miller? (male polite form)

ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักคุณมิวเลอร์ได้ไหมครับ

I will give you an injection.

ผมจะฉีดยาให้คุณ

I’ll finish it in one hour.

ผมจะทำให้เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง

I will teach you how to fish next Sunday.

ผมจะสอนวิธีตกปลาให้คุณวันอาทิตย์หน้า

I’m going to send you the group invite.

ผมจะส่งคำเชิญกลุ่มให้คุณ