Understand spoken Thai

"coming (towards the present or the time in focus)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
When will you call?

คุณจะโทรมาเมื่อไหร่

Today she will either come or call.

วันนี้เธอจะมาหรือโทรมา

No, I haven’t eaten anything yet.

ไม่ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลยค่ะ

You’ve already eaten something, right?

คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม

I’ve been here for three hours.

ผมอยู่ที่นี่มาสามชั่วโมงแล้ว

I’ve been waiting all night.

ผมรอมาทั้งคืน

I waited a month.

ผมรอมาหนึ่งเดือนแล้ว

When does she call?

เธอโทรมาตอนไหน

I’ve seen this picture before.

ผมเคยเห็นรูปนี้มาก่อน

Where have you been? (informal)

ไปไหนมาวะ?

I have been taking this medication for years.

ฉันทานยานี้มาหลายปีแล้ว

Did anyone call?

มีใครโทรมาไหม

Will she write to me?

เธอจะเขียนมาหาผมหรือเปล่า

I’ve seen that movie before.

ฉันเคยดูหนังเรื่องนั้นมาก่อน

What did you come to know? (female polite form)

คุณเจออะไรมาคะ

I don’t know if she’ll call me.

ผมไม่ทราบว่าเธอจะโทรมาหรือเปล่า

Who did you celebrate your birthday with?

คุณฉลองวันเกิดกับใครมา

I’ve been here for twenty minutes.

ผมอยู่ที่นี่มายี่สิบนาทีแล้ว

I have never had this pain before.

ฉันไม่เคยปวดมาก่อน

I’ve never been this sick before.

ผมไม่เคยป่วยแบบนี้มาก่อน