"I have been waiting for ages." in Thai

ฉันรอมานานมาก

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (female speaker)	ฉัน	Learn
to wait	รอ	Learn
coming (towards the present or the time in focus)	มา	Learn
long time	นาน	Learn
much; many	มาก	Learn

The Thai translation for “I have been waiting for ages.” is ฉันรอมานานมาก. The Thai, ฉันรอมานานมาก, can be broken down into 5 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "to wait" (รอ), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "long time" (นาน) and "much; many" (มาก).