Understand spoken Thai

"can; to be able to" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
How many years have you been in Thailand?

คุณอยู่เมืองไทยมาได้กี่ปีแล้ว

You did so much better this time.

ครั้งนี้คุณทำได้ดีมาก

I thought he had already eaten but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาทานแล้วแต่เขายังไม่ได้ทาน

Tom hasn’t yet fed the dog.

ทอมยังไม่ได้ให้อาหารสุนัข

We couldn’t drive the car.

ขับรถไปไม่ได้

You didn’t tell me.

คุณไม่ได้บอกผม

I’m not saying I’m better than Tom.

ผมไม่ได้บอกว่าผมดีกว่าทอม

to have received; to got

ได้รับ

I have been a teacher more than a year already.

ผมเป็นครูมาได้ปีกว่าแล้ว

How many years have you been a teacher?

คุณเป็นครูมาได้กี่ปีแล้ว

I can’t talk about this.

ผมพูดเรื่องนี้ไม่ได้

I have known him for three years already.

ผมรู้จักเขามาได้สามปีแล้ว

Who did you get to know?

คุณได้ทำความรู้จักกับใคร

Who did you meet?

คุณได้พบใคร

Finally we have found you!

ในที่สุดเราก็ได้พบคุณ

You should’ve gone home already.

คุณควรกลับบ้านได้แล้ว

I’ll be seeing her in a few days’ time.

อีกไม่กี่วันฉันจะได้พบเธอ

I’d like something that won’t take much time.

ผมอยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน

How long have you been here? (male polite form)

คุณมาอยู่ที่นี่ได้นานเท่าไหร่แล้วครับ

If Tom can do it, so can I.

ถ้าทอมทำได้ผมก็ทำได้