"Being polite 1 (Dialogue)" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	You may be using the polite form of the word “you”.	อาจใช้คำว่า คุณ ก็ได้นะครับ
	He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok.	เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ
	He might answer me “Hey... I’m fine, and you?”	เขาอาจจะตอบผมว่า เอ้อ!..พี่ก็สบายดีนะ แล้วแกเป็นไงบ้างล่ะ?
	He might answer that I’m fine.	เขาอาจจะตอบว่า พี่ก็สบายดีนะ
	She maybe would use the cute female form of the word “I”.	เขาอาจจะแทนตัวเองว่า หนู นะครับ
	For example, you (to a woman older than speaker’s mother)...how much is this?	เช่น ป้า..ขายอันนี้ยังไง?
	For example, my name... my name is Jib.	เช่น หนูชื่อ..หนูชื่อจิ๊บค่ะ
	For example, my name is Jay.	เช่น เราชื่อเจ
	I think I’ll treat you immediately. (impolite form)	เดี๋ยวกูว่าจะเลี้ยงข้าวหน่อย
	In a moment I will try to give you examples of a few conversations.	เดี๋ยวผมจะลองยกบทสนทนาสักบทสองบท
	In a moment you can try to call other friends to meet up as we haven’t seen each other for a long time.	เดี๋ยวมึงลองโทรตามเพื่อนคนอื่นๆ มาก็ได้นะ จะได้คุยกันไม่ได้เจอกันนาน
	Where are you going? (to a female)	เธอจะไปไหน?
	“You” (the polite form), do you like it?	เธอชอบไหม?
	Are you free? (female speaker)	เธอว่างไหม?
	What do you want to eat?	เธออยากกินอะไร?
	Being friends who have known each other for a long time.	เป็นเพื่อนที่รู้จักกันมานาน
	What’s up?	เป็นไง
	How are you? (informal)	เป็นไงบ้าง
	because even though they are friends	เพราะว่าถึงแม้จะเป็นเพื่อนกัน
	Because women are the gentle sex.	เพราะว่าผู้หญิงเป็นเพศที่อ่อนโยน