"I think I’ll treat you immediately." in Thai

เดี๋ยวกูว่าจะเลี้ยงข้าวหน่อย

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
moment; instant	เดี๋ยว	Learn
I (impolite form)	กู	Learn
as; that	ว่า	Learn
will; shall	จะ	Learn
to treat; to support	เลี้ยง	Learn
food (informal)	ข้าว	Learn
a bit; somewhat (word used to soften the meaning of a sentence)	หน่อย	Learn

The Thai translation for “I think I’ll treat you immediately. (impolite form)” is เดี๋ยวกูว่าจะเลี้ยงข้าวหน่อย. The Thai, เดี๋ยวกูว่าจะเลี้ยงข้าวหน่อย, can be broken down into 7 parts:"moment; instant" (เดี๋ยว), "I (impolite form)" (กู), "as; that" (ว่า), "will; shall" (จะ), "to treat; to support" (เลี้ยง), "food (informal)" (ข้าว) and "a bit; somewhat (word used to soften the meaning of a sentence)" (หน่อย).