Understand spoken Thai

"as; that" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
Then you can use the impolite form of the words “you” and “I”.

ถึงจะใช้คำว่า มึง กู ได้

if the woman we are talking to is younger than us

ถ้าเกิดว่าผู้หญิงคนที่เราคุยด้วย เขาอายุน้อยกว่า

if we meet someone that we do not know

ถ้าเกิดว่าเราเจอคนที่ยังไม่รู้จักเนี่ย

If it happens that it’s er...“you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother)

ถ้าเกิดเป็น เอ่อ.. เป็นป้าหรือว่าเป็นน้า

If it is a woman, she will refer to herself using the word “I” (for women).

ถ้าเป็นผู้หญิง เขาจะเรียกตัวเองว่าดิฉัน

The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.

ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า

Tom thinks that he’s so clever.

ทอมคิดว่าเขาฉลาดมาก

Tom asked me if I had a dog.

ทอมถามฉันว่าฉันมีสุนัขไหม

Tom predicted Mary would lie.

ทอมทำนายว่าแมรี่จะโกหก

Tom told me that he had no regrets.

ทอมบอกผมว่าเขาไม่เสียใจ

Tom says that he likes cycling to work.

ทอมบอกว่าเขาชอบปั่นจักรยานไปทำงาน

Tom said that he wasn’t married.

ทอมบอกว่าเขายังไม่แต่งงาน

Tom said he knew you.

ทอมบอกว่าเขารู้จักคุณ

Tom said that he was unemployed.

ทอมบอกว่าเขาว่างงาน

Tom said that he could swim well.

ทอมบอกว่าเขาว่ายน้ำเก่ง

Tom said he was extremely tired.

ทอมบอกว่าเขาเหนื่อยมาก

Tom said he didn’t know this.

ทอมบอกว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้

Tom is confident he’ll win.

ทอมมั่นใจว่าเขาจะชนะ

Tom knew right away something had gone wrong.

ทอมรู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ

Tom knows that we aren’t happy.

ทอมรู้ว่าเราไม่มีความสุข