"also; well..." Practice Thai lesson

Learn

Recording	English Sort ascending	Thai	Status
	Since they have had children, they rarely go out.	ตั้งแต่พวกเขามีลูกพวกเขาก็เกือบไม่ไปไหนเลย
	Since she got married, she’s no longer working.	ตั้งแต่เธอแต่งงานเธอก็ไม่ทำงานอีกเลย
	Or we cycle.	หรือไม่ก็ขี่จักรยาน
	On that day we sat with our family and my dad drank beer and watched the sea view. There is the sea breeze blowing.	ในวันนั้นเนี่ย คือเรานั่งกันเป็นครอบครัว แล้วก็พ่อผมก็ดื่มเบียร์ ชมบรรยากาศทะเล มีลมทะเลพัด
	on earth as it is in heaven	ในสวรรค์เป็นอย่างไรก็ให้เป็นอย่างนั้นในแผ่นดินโลก
	OK (so, so)	ก็เรื่อยๆครับ
	OK (reluctantly)	ก็ได้
	Oh! the wind is cool. People swim in the sea.	โอ้ลมเย็นสบาย ผู้คนก็ลงเล่นน้ำทะเล
	Now I can feel it.	ทีนี้ผมก็รู้สึกตัว
	No, my wife comes here too. (male polite form)	ไม่ใช่ ภรรยาของผมก็มาที่นี่ด้วยครับ
	My father too, my father was also bleeding.	พ่อผมก็เป็นนะ พ่อผมก็เลือดไหลเหมือนกัน
	Maybe she won’t come back.	เธออาจไม่กลับมาก็ได้
	Maybe she won’t call me.	เธออาจไม่โทรหาผมก็ได้
	Maybe she doesn’t love me.	เธออาจไม่รักผมก็ได้
	Madrid and Berlin are also capital cities.	มาดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
	I’ve never been here before. (male polite form)	ผมก็ไม่เคยมาที่นี่ครับ
	I’d be nervous, too.	ผมก็กังวลเหมือนกัน
	It’ll be dark soon.	อีกไม่นานก็จะมืดแล้ว
	It will be steep rocks about two meters high and arranged along the beach.	มันจะเป็นโขดหินชันสูงประมาณเมตรสองเมตรแล้วก็เรียงกันตามหาดอะ
	It was at that time a story about the Khmer Rouge.	ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ